External storage - Tumblr
MS-DOSの日本語訳の最高傑作は、”Abort, Retry, Ignore?”に対して、「途中で止めますか、もう一度しますか、無理矢理しますか」という訳語が、先方から出てきて．．．私たちは、「これでは、性犯罪を助長するようなのでやめませんか？」と説得するのに苦労した。
“
— Twitter / 古川　享 (via rpm99) (via saitamanodoruji) (via yaruo) (via ssbt) (via zoker) (via tundereforce) (via zunda) (via otsune) (via konishiroku) (via mocrlbmut) (via iterwtt)
Reblogged 2 years ago from iterwtt-deactivated20110922 (Originally from rpm99)
179 notes
Source: rpm99
  1. mogemura reblogged this from konishiroku
  2. bonty reblogged this from furudanuki
  3. slowleaner reblogged this from takaakik
  4. dfgkelxp reblogged this from device302
  5. u-ichi reblogged this from furudanuki
  6. drmiyabi reblogged this from mitukiii
  7. matsumura reblogged this from furudanuki
  8. mitukiii reblogged this from fuun
  9. fuun reblogged this from takaakik
  10. goboh reblogged this from furudanuki
  11. tra249 reblogged this from lugecy
  12. echanplus reblogged this from hexe
  13. 4percent-pantomime reblogged this from furudanuki
  14. atm09td reblogged this from furudanuki
  15. hjungle reblogged this from furudanuki
  16. crakka reblogged this from furudanuki
  17. furudanuki reblogged this from canceller
  18. canceller reblogged this from glasslipids
  19. saikiyoshiyuki reblogged this from takaakik
  20. takaakik reblogged this from gkojay
  21. shimanashi reblogged this from gkojay
  22. lugecy reblogged this from hexe
  23. glasslipids reblogged this from hexe
  24. kaichukurage reblogged this from orangepillow
  25. hexe reblogged this from pdl2h
  26. orangepillow reblogged this from pdl2h
  27. pashe reblogged this from highlandvalley
  28. highlandvalley reblogged this from zaiga
  29. device302 reblogged this from gkojay
  30. skoei reblogged this from pdl2h
  31. e-tag reblogged this from pdl2h
  32. zaiga reblogged this from yatchu
  33. yatchu reblogged this from pdl2h
  34. pdl2h reblogged this from gkojay
  35. gkojay reblogged this from inhouseneet
  36. 908908 reblogged this from miki7500
  37. fishandmush reblogged this from miki7500
  38. miki7500 reblogged this from wideangle
  39. takashyx reblogged this from otsune
  40. nothot reblogged this from otsune
  41. poroshiri reblogged this from wozozo
  42. wozozo reblogged this from mocrlbmut
  43. ccd reblogged this from otsune
  44. wa-wa reblogged this from yaruo
  45. gakkie reblogged this from soothingnoise
  46. sunshinerecorder reblogged this from otsune